来源：万维博客    作者：昭君

芝加哥冬天的寒冷是有名的，但过去两年都是暖冬，去年更是只下了两三场象征性的雪，年降雪量远远不如东北部的纽约波士顿等地。可是今年冬天却是来势汹汹--还在十二月呢，就已经下了三次不小的雪了，而开始于上周四的最新一波寒流，则在昨天创下了三十年最低气温的记录- 最高温度为华氏零下十度，如果加上wind chill (风吹在身上的感觉)的话，有些地方的“体感温度”甚至达到了华氏零下三十几度。当然这次的寒流也不是芝加哥“独享”的，它席卷了中西部大部分地区，然后扑向了东北部的纽约和新泽西等地...

本来昨天(一月6日)是许多中小学寒假过后开学的第一天，面临创记录的低温，加上道路上的积雪未化，车辆开在上面很容易打滑，所以很多学校都连续两天关门，孩子们也趁机多在家里休息两天。不过，我倒是希望他们快点开学吧，在家里待了两个礼拜，也该回去上学啦！

这个假期哪里都没去，主要是因为老爸老妈十月份才和从中国来这里游玩的姑妈姑爹一起到南部和东部玩了两个礼拜(加勒比海邮轮一个礼拜，接着又去美加东一个礼拜)，我和老公呢，则在十一月中旬去佛州逍遥了几天，加上老大在圣诞和新年之间的几天里要去德州参加Pan Am Collegiate Chess Tournament (他是学校B队的成员)，所以整个假期什么计划都没有，就“猫”在家里啦。节日之间的“节目”么，不外乎朋友之间请客客吃吃饭，逛商店买买东西，看看电影而已。不过，老公也趁节日的空闲把地下室书房的落到大书架完工了，另外两个多月前在芝加哥downtown 买的 condo也有很多事情要打理，所以十来天的假期，似乎也还忙忙碌碌的。

既然猫在家里，一日三餐是不可少的。虽然没有像紫云那样在家做腊鱼腊肉洋姜剁辣椒的大动作，家常菜还是做了一些。贴几张这两天的雪景和家常菜与各位分享分享(偷懒，都是手机喀嚓的，大家将就看哈), 并提前祝大家马年行好运！

大雪封门


各人自扫门前雪

家里的车库有一部分做了老公的木工房，所以只能放两辆车。这部车只好停在外面受冻了--
看看车上面的雪吧，呵呵


后院的 picnic table，也因为车库没地方放，就搁在外面，冬天只能做摆设了

夏天的院子-- 好好温暖却又似乎遥远的记忆啊

回锅肉 - 剧团老乡看看卖相如何？

Bacon Asparagus roll

酸辣汤

Dinner party