军事论坛 时事论坛 汽车论坛 摄影论坛
股票论坛 游戏论坛 音乐论坛
万维读者网>世界时事论坛>跟帖
中国科学不发达，将动物分类没搞清楚，还要怪洋人。
送交者: 大国如海鲜 2015月10月29日12:27:44 于 [世界时事论坛]
回  答:大雁塔变野鹅塔：谁之过？ zt 由 大国如海鲜 于2015-10-29 12:25:37
所谓大雁，在动物分类学上就是野鹅。野鹅给人的印象不是家鹅的那样。野鹅给人的印象就是大雁的印象。
英文里就是Giant Wild Goose Pagoda or Big Wild Goose Pagoda。
人家翻译的没有问题，是你把野鹅的印象和家鹅的搞混了。
0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有0条评论
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
    
广告：webads@creaders.net
电话：604-438-6008,604-438-6080
投稿：webeditor@creaders.net