第四部分中文忠实翻译

阵风战机击落
作者很自然地想知道，PAF如何确认被击落的战机，因为很多印度公众可能不相信。正如一位退休军官解释：“在这场超视距（BVR）战争中，很难展示你击落的战机残骸，因为它们坠落在印度境内。虽然社交媒体上出现了许多图片，但我们的对手永远不会承认，因此我们会像大多数空军一样，通过不同参数判断‘击落’。”

“我们的识别（ID）矩阵是一套结构化流程，确保空战操作的准确性、责任制和验证。它从探测敌方飞机雷达开始，然后在指挥中心的综合完整空中态势图（CCAP）中进行正向识别，每架印度战机都被清楚标注和跟踪。一旦确认探测，下一步是评估导弹系统的锁定参数，导弹只能在特定速度、距离和角度范围内攻击目标。锁定目标后，导弹发射，其飞行过程通过雷达监控。如果目标的雷达信号在CCAP屏幕上消失，则记录为‘可能击落’。”

“然而，流程并未就此结束。返回基地后，飞行员会进行全面复盘，回顾任务视频，以验证导弹交战是否符合所有要求的参数——方向、速度、锁定范围和包络。这套多层ID矩阵不仅保证了交战精度，还确保了透明性和任务后验证，使其成为PAF确认空战胜利信誉的基石。一旦这些步骤完成，PAF会通过OSINT/HUMINT尝试确认‘击落’。”

如果没有来自多个前线雷达和分区总部的雷达输入无缝整合，创建指挥总部的CCAP，是无法完成以上工作的。PAF的这一流程确保来自地理分散雷达的数据被融合为一个统一的实时操作显示。各雷达不再孤立工作，其覆盖区域数字重叠和同步，消除了空白和盲区。PAF实现了对国家空域的360°监控，使指挥官能够精确跟踪、识别和优先处理空中威胁。它通过过滤和关联雷达数据增强态势感知，从而减少目标重复或误判。一位高级军官告诉作者：“[雷达]‘编织’象征着从局部雷达控制向网络中心防御系统的转变，使PAF能够通过统一的态势感知、协调响应和强大的指挥控制保持空中优势。”

PAF提供了阵风战机尾号BS001、BS021、BS022和BS027，以便达索有机会确认这些战机是否仍在服役。尽管印度公众和新闻频道仍拒绝相信阵风被击落，但IAF虽然否认这些指控，却尚未提供5月7日后这四架战机带有序列号的图片及制造商序列号特写。

达索保持缄默，尽管它相当不寻常地发布新闻稿，否认其CEO Eric Trappier曾在社交媒体流传后说过“没有阵风被击落”。

消息人士告诉作者：“我们掌握了被击落战机的视频和战损评估影像，我们打算在认为合适的时间发布，这将进一步让IAF尴尬。”

印度承认
印度国防参谋长Anil Chauhan将军于5月31日向彭博电视承认，当晚IAF战机确实被击落。他否认巴方宣称的六架，但拒绝说明具体数字。Chauhan说：“重要的不是战机被击落，而是为什么被击落。数量并不重要。”

他承认在冲突中存在战术失误，但指出印度军方确实对目标设施实施了远程精确打击。Chauhan总结道：“好的一点是，我们能够理解战术失误，纠正它们，并重新实施。”他的承认被印度政坛重量级人物Subramanian Swamy更大胆的声明所掩盖，Swamy承认至少五架印度战机在冲突中被击落。2024年9月上任的印度空军司令Amar Preet Singh元帅在8月9日班加罗尔空军协会会议上表示：“我们用S-400防空导弹在300公里范围内击落了五架PAF战机和一架AEW&C Erieye。”