万维读者网>世界游戏论坛>帖子
​《诗经·卫风·硕人》
送交者: 火树 2024-11-16 23:30:43 于 [世界游戏论坛]


《硕人》是《诗经·卫风》中的经典之作,是一首赞美卫庄公夫人庄姜美貌的诗歌。全诗通过细腻生动的描写,展现了一个端庄秀丽、雍容华贵的女性形象。

诗歌原文:

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。 硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。 河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。


《诗经·卫风·硕人》白话文译文

这位美人身材高挑,穿着锦缎的衣服,外面罩着粗布的罩衣。她是齐国国君的女儿,卫国国君的妻子,东宫的妹妹,邢侯的姨母,她妹嫁给了谭国的国王。

她的手柔嫩如刚刚发出的豆芽,皮肤白皙如刚炼出来的猪油凝脂。脖子修长如如同白白的幼虫,牙齿洁白如瓠瓜籽硬的像犀牛角。额头像蝉头一样的宽阔,眉毛像蚕虫一样的细长,笑起来很可爱,眼睛明亮有神。

这位仪态端庄的美人,在郊外巡视农田。她乘坐的四匹马很健壮,红色的马饰闪闪发光,用翟鸟羽毛装饰的车盖迎风飘扬。大夫们很早就退朝,不用让君王劳累。

河水浩荡,向北奔流。撒下渔网,大鱼小鱼欢快地跳跃,芦苇和荻草茂盛生长。百姓们安居乐业,国泰民安。


0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有0条评论
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):