Íòά¶ÁÕßÍø>ÊÀ½çÓÎÏ·ÂÛ̳>Ìû×Ó
ÖйúÌá³öÁ¦Õù2060ÄêǰʵÏÖ̼Öкͣ¬Òâζ×Åʲô£¿
Ëͽ»Õß: x-file 2020-09-24 23:08:29 ÓÚ [ÊÀ½çÓÎÏ·ÂÛ̳]


2020-09-24 22:25:20×ֺţºA- A A+À´Ô´£º¹Û²ìÕßÍø
×îºó¸üÐÂ: 2020-09-24 22:48:14

¡¾ÎÄ/¹Û²ìÕßÍø ÕÔŲÑÇ¡¿9ÔÂ22ÈÕ£¬ÔÚµÚ75½ìÁªºÏ¹ú´ó»áÆÚ¼ä£¬Öз½Ìá³ö½«Ìá¸ß¹ú¼Ò×ÔÖ÷¹±Ï×Á¦¶È£¬²ÉÈ¡¸ü¼ÓÓÐÁ¦µÄÕþ²ßºÍ´ëÊ©£¬¶þÑõ»¯Ì¼ÅÅ·ÅÁ¦ÕùÓÚ2030Äêǰ´ïµ½·åÖµ£¬Å¬Á¦ÕùÈ¡2060ÄêǰʵÏÖ̼Öк͡£

Öз½×÷³öÕâÒ»³Ðŵºó£¬Á¢¼´µÃµ½ÁËÍâ½çÖõÄ¿¡£ÔÚ9ÔÂ23ÈÕµÄÍâ½»²¿ÀýÐмÇÕß»áÉÏ£¬ËØÀ´¹Ø×¢¶«±±ÑǵØÇøÊÂÎñµÄÈÕ±¾¹ã²¥Ð­»á£¨NHK£©¼ÇÕßÌØÒâ¾Í¡°Ì¼Öк͡±ÎÊÌâÌáÎÊ¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¡¢Åí²©É硢·͸ÉçµÈýÌå¶¼ÆÀ¼ÛÖз½×÷³öÁË¡°¾ªÈË¡±³Ðŵ¡£

Æøºò±ä»¯ÎÊÌâר¼ÒÆÀ¼Û¡°ÕâÊǹýȥʮÄêÀï×î´óµÄÆøºòÐÂÎÅ¡±£¬ÉõÖÁÍÆ½øÈ«ÇòÌáǰ´ïµ½¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·Ä¿±ê¡£ÃÀ¹úÇ°ÆøºòÎÊÌâÌØÊ¹Ë¹¿Æ¶÷Ò²ÆÀ¼Û¡°ÖйúµÄ̼ÖкͳÐŵ֨´ó¶øÖØÒª£¬×ÜÌå¶øÑԷdz£ÁîÈ˹ÄÎ衱¡£

µ«Óë´Ëͬʱ£¬Íâ½çÒ²×¢Òâµ½ÖйúĿǰÈÔÊ®·ÖÒÀÀµ»¯Ê¯È¼ÁÏ£¬È¼Ãºµç³§µÄ±ÈÀýÈÔÈ»ºÜ´ó£¬×ªÐͲ»½öÐèҪǿ´ó¾öÐÄ£¬Ò²ÐèÒªÅÓ´ó×ʽðºÍÐÛºñ¼¼Êõ¡£ÖªÃûÄÜÔ´×Éѯ¹ËÎʹ«Ë¾ÎéµÂÂó¿Ï×ȵÄÑÇÌ«¸±Ö÷ϯÌÀÆÕÉ­£¨Gavin Thompson£©¶ÔÖйúÆÄ¾ßÐÅÐÄ£º¡°Èç¹ûÊÀ½çÉÏÓÐÄĸö¹ú¼ÒÄÜ´ï³ÉÈç´Ëºê´óµÄÆøºò±ä»¯Ä¿±ê£¬ÄǾÍÖ»ÓÐÖйúÁË¡£¡±

¡°Ç¿ÓÐÁ¦µÄ¹ú¼ÒÖ§³ÖºÍЭµ÷ÒѾ­±»Ö¤Ã÷ÔÚ´ï³É¾­¼ÃÄ¿±êÉÏÊ®·ÖÓÐЧ¡£¾ÍÏñÖйúÔÚ¹ýÈ¥40ÄêÀïµÄ¾­¼ÃתÐÍÒ»Ñù£¬ÖйúÔÚδÀ´40ÄêÒ²ÄܽøÐгɹ¦µÄÅÅ·ÅתÐÍ¡£¡±

Ŀǰ£¬ÃÀ¹ú¡¢Å·Ã˺ÍÖйúÊÇÊÀ½çÖ÷ÒªÎÂÊÒÆøÌåÅÅ·ÅÌå¡£°üÀ¨Å·ÃËίԱ»áÖ÷ϯÎÚ¶ûËÕÀ­¡¤·ëµÂÀ³¶÷£¨(Ursula von der Leyen£©ÔÚÄڵĶàλŷÖÞ¹ÙÔ±£¬¶¼»¶Ó­ÖйúÌá³öµÄ̼ÖкÍÄ¿±ê¡£

¶øÍâýҲÔÙÒ»´Î²»¿É±ÜÃâµØ°Ñ´óÑó±Ë°¶µÄÌØÀÊÆÕÕþ¸®À­³öÀ´¡£¶à¼ÒÍâýÌáµ½£¬Öз½µÄ³ÐŵÓëÃÀ¹úÍ˳ö¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·µÄ¾Ù´ëÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±È¡£Â·Í¸Éç±íʾ£¬ÔÚÆøºò±ä»¯ÎÊÌâÉÏ£¬ÖÐÃÀÁ¢³¡ÒѾ­µ÷ת£¨tables turned£©¡£

Íâý£º¶àÄêÀ´×îÖØÒªÆøºò³Ðŵ£¬ÓëÃÀ¹ú¶Ô±ÈÏÊÃ÷

·͸Éç9ÔÂ24ÈÕÔ®Òý¶à¼ÒÆøºòÑо¿»ú¹¹³Æ£¬ÖйúÔÚÁªºÏ¹ú´ó»áÉÏ×÷³öµÄ³Ðŵ£¬ÊǶàÄêÀ´×îÖØÒªµÄÆøºò±ä»¯·½ÃæµÄ³Ðŵ¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÃÀ¹ú×ÜÍ³ÌØÀÊÆÕ²¢Ã»ÓÐ×ö³öÕâÑùµÄ³Ðŵ£¬2017ÄêÃÀ¹ú»¹Í˳öÁË¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·¡£

µÂ¹úÐÂÆøºòÑо¿Ëù£¨New climate Institute£©´´Ê¼ÈËÄá¹ÅÀ­Ë¹¡¤»ô¶÷£¨Niklas Höhne£©µ±µØÊ±¼ä9ÔÂ23ÈÕ¶Ô·͸Éç˵£¬ÖйúÔÚÁªºÏ¹ú´ó»áÉÏ×÷³öµÄ³Ðŵ£¬ÊÇ¡°¹ýÈ¥5ÄêÖÐÈ«ÇòÆøºòÕþ²ß·½Ãæ×îÖØÒªµÄÒ»ÏîÉùÃ÷¡±¡£Í»ÆÆÑо¿Ëù£¨Breakthrough Institute£©ÆøºòÓëÄÜÔ´Ö÷¹ÜÔó¿Ë¡¤ºÀ˹´ï·ò£¨Zeke Hausfather£©¸ü¼ÓÀÖ¹Û£º¡°¾ÍÅÅ·ÅÁ¿ºÍδÀ´±äůµÄʵ¼ÊÓ°Ïì¶øÑÔ£¬ÖйúµÄ³ÐŵÊǹýȥʮÄêÀï×î´óµÄÆøºòÐÂÎÅ¡£¡±

̼ÖкÍÊÇÖ¸ÆóÒµ¡¢ÍÅÌå»ò¸öÈ˲âËãÔÚÒ»¶¨Ê±¼äÄÚÖ±½Ó»ò¼ä½Ó²úÉúµÄÎÂÊÒÆøÌåÅÅ·Å×ÜÁ¿£¬Í¨¹ýÖ²Ê÷ÔìÁÖ¡¢½ÚÄܼõÅŵÈÐÎʽ£¬ÒÔµÖÏû×ÔÉí²úÉúµÄ¶þÑõ»¯Ì¼ÅÅ·ÅÁ¿£¬ÊµÏÖ¶þÑõ»¯Ì¼¡°ÁãÅÅ·Å¡±¡£Òª´ïµ½Ì¼Öкͣ¬Ò»°ãÓÐÁ½ÖÖ·½·¨£ºÒ»ÊÇͨ¹ýÌØÊâµÄ·½Ê½È¥³ýÎÂÊÒÆøÌ壬ÀýÈç̼²¹³¥¡£¶þÊÇʹÓÿÉÔÙÉúÄÜÔ´£¬¼õÉÙ̼ÅÅ·Å¡£

Öйú³¤½­ÈýÏ¿¼¯ÍÅÔÚ¸£½¨Ê¡½¨ÔìµÄº£ÉÏ·çÁ¦·¢µç»ú ³¤½­ÈýÏ¿¼¯ÍÅͼ

2016Äê11ÔÂÉúЧµÄ¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·ÖÐÌá³öÄ¿±ê£¬ÆÚÍûÔÚ2051ÄêÖÁ2100Äê¼ä£¬È«Çò´ïµ½Ì¼Öк͡£Í¬Ê±£¬°ÑÈ«Çòƽ¾ùÆøÎ½Ϲ¤Òµ»¯Ç°Ë®Æ½Éý¸ß¿ØÖÆÔÚ2ÉãÊ϶ÈÖ®ÄÚ£¬²¢Îª°ÑÉýοØÖÆÔÚ1.5ÉãÊ϶ÈÖ®ÄÚŬÁ¦¡£

¶ÀÁ¢ÆøºòÑо¿»ú¹¹ÆøºòÐж¯×·×Ù×éÖ¯£¨CAT£©¶Ô·͸Éç±íʾ£¬¸ù¾Ý¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·£¬¹²Óнü200¸ö¹ú¼ÒÔÚЭ¶¨ÖгÐŵ¼õÉÙ̼ÅÅ·Å£¬µ«ÕâЩ³ÐŵÈÔ½«µ¼ÖÂÈ«ÇòÆøÎµ½2100ÄêΪֹÉý¸ß2.7ÉãÊ϶ȡ£

Èç¹ûÖйúÄܹ»ÊµÏÖµ½2060ÄêǰʵÏÖ̼Öк͵ÄÄ¿±ê£¬ÄÇôµ½2100ÄêΪֹ£¬È«ÇòÆøÎÂÉý¸ßµÄ·ù¶È½«Ëõ¼õ0.2ÖÁ0.3ÉãÊ϶ȣ¬´ïµ½2.4ÉãÊ϶ȡ£Òò´Ë£¬ÖйúµÄ³ÐŵÊÇÆù½ñΪֹÊÀ½ç¸÷¹úÖУ¬×÷³öµÄ×î´ó¼õÉÙÈ«Çò±äůԤÆÚµÄÆøºò³Ðŵ¡£

ÆøºòÐж¯×·×Ù×éÖ¯Ò²Ìáµ½£¬Òª´ïµ½¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·ÖÐ1.5ÉãÊ϶ȵÄÉýηù¶È£¬²»½öÐèÒªÖйúµÄŬÁ¦£¬»¹ÐèÒªÃÀ¹úºÍÅ·ÃË·½ÃæµÄÐж¯¡£Ä¿Ç°£¬Å·ÃËÒѳÐŵµ½2050Ä꽫ËüËùÓÐÎÂÊÒÆøÌåµÄ¾»ÅÅ·ÅÁ¿½µÖÁÁ㣬²¢¼Æ»®ÔÚ½ñÄêÄêµ×ǰ£¬É趨һ¸ö¸ü¾ßÒ°ÐĵÄ2030ÄêÆøºò±ä»¯Ä¿±ê¡£

Ïà½Ï¶øÑÔ£¬ÃÀ¹ú×ÜÍ³ÌØÀÊÆÕ²¢Ã»ÓÐ×ö³öÕâÑùµÄ³Ðŵ£¬2017ÄêÃÀ¹ú»¹Í˳öÁË¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·¡£ÃÀ¹úÏû·ÑÕßÐÂÎÅÓëÉÌҵƵµÀ£¨CNBC£©Ò²ÔÚ±¨µÀÖйúÌá³öÆøºò³ÐŵµÄ±¨µÀÖÐдµÀ£ºÖйú¶Ô¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·µÄÔÞÉÍ£¬ÓëÌØÀÊÆÕ¶ÔÕâһЭ¶¨µÄ¿´·¨£¬ÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£

ÖйúÌá³ö³Ðŵ£¬¸÷·½»ý¼«ÆÀ¼Û

Å·Ã˶àλ¹ÙÔ±¶ÔÖйúÌá³öµÄ³Ðŵ¸øÓèÁË»ý¼«ÆÀ¼Û¡£Å·ÃËίԱ»áÖ÷ϯÎÚ¶ûËÕÀ­¡¤·ëµÂÀ³¶÷9ÔÂ23ÈÕÔÚÍÆÌØÉϱíʾ£º¡°ÎÒ»¶Ó­ÖйúÔÚ2060Äêǰ¿ØÖÆÅÅ·Å£¬²¢ÊµÏÖ̼Öк͵ÄÐÛÐÄ¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÔÚ¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·Ï£¬¶Ô¿¹È«ÇòÆøºò±ä»¯µÄÖØÒªÒ»²½¡£ÎÒÃǽ«ÓëÖйúºÏ×÷ʵÏÖÕâһĿ±ê£¬µ«ÈÔ»¹Óкܶ๤×÷Òª×ö¡£¡±

·ëµÂÀ³¶÷ÍÆÌØ½ØÍ¼

³¤ÆÚ¹Ø×¢ÆøºòÎÊÌâµÄÅ·ÖÞÒé»áÒéÔ±¸¥À¼Ë¹¡¤µÙĬÂü˹£¨Frans Timmermans£©ÔÚÍÆÌØÉÏ˵£¬Ëû»¶Ó­ÖйúÉ趨ÈÕÆÚ£¬ÔÚ2060Äêǰ¶þÑõ»¯Ì¼ÅÅ·Å´ïµ½¶¥·å£¬²¢ÔÚ2060ÄêʵÏÖ̼Öк͡£¡°ÎÒÃÇÐèҪÿ¸ö¹ú¼Ò²ÉÈ¡¹û¶ÏÐж¯£¬¿ØÖÆÎ¶ȣ¬Ó¦¶ÔÆøºò±ä»¯£¬ÈÃÎÒÃǵÄÐÇÇòÊʺϾÓס¡£¡±

µÙĬÂüË¹ÍÆÌØ½ØÍ¼

Ó¢¹úÆøºò·å»áÌØÊ¹Ô¼º²¡¤Äª¶Ù±íʾ£¬ÖйúµÄ³Ðŵ¿ÉÒÔ°ïÖúÊÀ½ç±ÜÃâ¡°ÔÖÄѰãµÄÆøºò±ä»¯¡±¡£ËûͬʱºôÓõÈ«ÇòÆäËû¹ú¼Ò¸úËæÖйúµÄ½Å²½£¬¼õÉÙ̼ÅÅ·Å¡£

ÃÀ¹úÇ°ÆøºòÌØÊ¹Íе¡¤Ë¹Ìض÷£¨Todd Stern£©ÈÏΪ£¬Öйú³ÐŵÔÚ2060ÄêǰÕùȡʵÏÖ̼Öк͵ķ¢ÑÔÊÇÒ»¸ö¡°ÖØÒªµÄ´óÐÂÎÅ¡±£¬Õâ¸öʱ¼äµãÀë2050ÄêÔ½½üÔ½ºÃ¡£×ÜÌåÀ´Ëµ£¬ÕâÊǷdz£¡°¹ÄÎèÈËÐÄ¡±µÄÒ»²½¡£

¡°Õâ¸ö³«Òé¿ÉÄܸıäÈ«¾Ö¡£¡±9ÔÂ23ÈÕ£¬ÊÀ½ç×ÔÈ»»ù½ð»á£¨WWF£©È«ÇòÆøºòÓëÄÜÔ´ÏîÄ¿×ܼàÂüŬ°£¶ûÆÕ¶û¼Ó±È´ï¶û£¨Manuel Pulgar-Vidal£©¸ß¶ÈÔÞÉÍÖйúµÄ³«Ò飬ÈÏΪ¡°ÔÚÈ«Çò¼õÅÅÃæÁٺ蹵¡¢ÆøºòÖÎÀíÃæÁÙ³à×ֵĹؼüʱ¿Ì£¬ÖйúÐû²¼µÄÐÂÄ¿±ê´«´ï³ö·Ç³£ÖØÒªµÄ»ý¼«Ðźţ¬ÌåÏÖÁËÖйúÔÚÓ¦¶ÔÆøºò±ä»¯ÒéÌâÉϵĹú¼ÊÁìµ¼Á¦¡£ÖйúµÄÐж¯½«¸øÈ«Çò¸÷¹ú¡¢ÓÈÆäÊǸ÷Ö÷ÒªÅÅ·Å´ó¹úÊ©¼ÓÓ°ÏìÁ¦£¬Íƶ¯¸÷¹ú²ÉÈ¡¸ü¹û¶ÏÓ¸ҵÄÐж¯¡£¡±

ÖйúÉú̬»·¾³²¿Æøºò±ä»¯ÊÂÎñÌØ±ð¹ËÎÊ¡¢Ç廪´óÑ§Æøºò±ä»¯Óë¿É³ÖÐø·¢Õ¹Ñо¿ÔºÔº³¤½âÕñ»ªÈÏΪ£¬Ä¿Ç°ÎÒ¹úÌá³öµÄ2060Äê֮ǰʵÏÖ̼Öк͵ÄÄ¿±ê£¬Ô¶Ô¶³¬³öÁË¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·¡°2ÉãÊ϶ÈοØÄ¿±ê¡±ÏÂÈ«Çò2065ÖÁ2070Äê×óÓÒʵÏÖ̼Öк͵ÄÒªÇó£¬Õ⽫¿ÉÄÜʹȫÇòʵÏÖ̼Öк͵Äʱ¼äÌáǰ5-10Ä꣬´ËÍâÒ²¶ÔÈ«ÇòÆøºòÖÎÀíÆðµ½¹Ø¼üÐÔµÄÍÆ¶¯×÷Óá£

²»¹ý£¬¶ÔÓÚÖйú×÷³öµÄ³Ðŵ£¬²»ÉÙ»ú¹¹ºÍר¼Ò¶¼¶Ô¾ßÌå¾Ù´ëÌá³öÁËÒÉÎÊ¡£»ã·áÈ«ÇòÑо¿£¨HSBC Global research£©·ÖÎöʦµÄÒ»·ÝÑо¿±¨¸æ³Æ£¬ÖйúµÄÉùÃ÷¡°ÁîÈ˾ªÑȵ«¿Éϲ¡±£¬µ«¶ÔÓÚδÀ´40ÄêÄڵľßÌå¾Ù´ë£¬Ä¿Ç°¡°»¹Ã»ÓÐϸ½Ú¡±¡£

Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾£¨BBC£©³Æ£¬ÖйúÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¶þÑõ»¯Ì¼ÅŷŹú£¬ÅÅ·ÅÁ¿Õ¼È«ÇòÔ¼28%¡£Åí²©ÉçÒ²Ìáµ½£¬ÖйúÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÄÜÔ´Ïû·Ñ¹úºÍÎÂÊÒÆøÌåÅŷŹú£¬¿ª²ÉºÍȼÉÕµÄú̿ռÊÀ½çµÄÒ»°ë£¬Ò²ÊÇ×î´óµÄʯÓͺÍÌìÈ»Æø½ø¿Ú¹ú¡£

×Éѯ»ú¹¹É£¸£µÂ²®¶÷˹̹£¨Sanford C. Bernstein & Co.£©·ÖÎöʦÄá¶û¡¤±´¸¥ÀïÆæ£¨Neil Beveridge£©±íʾ:¡°ÖйúÕýÔÚ¿¼ÂǵÄÊÂÇéǰËùδÓÐ......ÄÜÔ´×éºÏÖÖÀàÔ½¶à£¬×ªÐÍËùÐèµÄʱ¼ä¾ÍÔ½³¤¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÌôÕ½¡£¡±

µ«È«ÇòÖªÃûÄÜÔ´×Éѯ¹ËÎʹ«Ë¾ÎéµÂÂó¿Ï×È£¨Wood Mackenzie£©ÑÇÌ«µØÇø¸±Ö÷ϯ¼ÓÎÄ¡¤ÌÀÆÕÉ­£¨Gavin Thompson£©³Æ£¬¡°Èç¹ûÊÀ½çÉÏÓÐÄĸö¹ú¼ÒÄÜ´ï³ÉÈç´Ëºê´óµÄÆøºò±ä»¯Ä¿±ê£¬ÄǾÍÖ»ÓÐÖйúÁË¡£¡±

¡°Ç¿ÓÐÁ¦µÄ¹ú¼ÒÖ§³ÖºÍЭµ÷ÒѾ­±»Ö¤Ã÷ÔÚ´ï³É¾­¼ÃÄ¿±êÉÏÊ®·ÖÓÐЧ¡£¾ÍÏñÖйúÔÚ¹ýÈ¥40ÄêÀïµÄ¾­¼ÃתÐÍÒ»Ñù£¬ÖйúÔÚδÀ´40ÄêÒ²ÄܽøÐгɹ¦µÄÅÅ·ÅתÐÍ¡£¡±

ÌÀÆÕÉ­Ö¸³ö£¬Öйú¼´½«³ǫ̈µÄ¡°Ê®ËÄÎ塱¼Æ»®£¬ºÜ¿ÉÄܳÉΪ¡°È«ÇòÄÜÔ´Êг¡ÀúÊ·ÉÏ×îÖØÒªµÄÎļþ¡±¡£ËûÔ¤²â£¬ÖйúδÀ´¶ÔÔö¼Ó·çÄÜ¡¢Ì«ÑôÄÜ¡¢µç¶¯Æû³µºÍµç³Ø´æ´¢¼¼ÊõÉϵÄͶ×ʼ¸ºõ¿Ï¶¨½«³ÉÎªÖØµã¡£

ÖйúÒ»Ö±ÔÚÐж¯

9ÔÂ23ÈÕ£¬ÖйúÍâ½»²¿·¢ÑÔÈËÍôÎıóÔÚÀýÐмÇÕß»áÉϻشðÏà¹ØÎÊÌâʱǿµ÷£ºÖйúÕþ¸®¸ß¶ÈÖØÊÓ»·¾³±£»¤£¬½«Éú̬ÎÄÃ÷½¨ÉèÄÉÈëÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÊÂÒµ¡°ÎåλһÌ塱×ÜÌå²¼¾Ö£¬´óÁ¦Íƶ¯ÂÌÉ«¡¢µÍ̼ºÍ¿É³ÖÐø·¢Õ¹£¬ÈÏÕæÂÄÐÐÆøºò±ä»¯¡¢ÉúÎï¶àÑùÐÔ¡¢»¯Ñ§Æ·µÈÁìÓò¹ú¼Ê»·¾³ÌõÔ¼ÒåÎñ£¬È¡µÃÏÔÖø³ÉЧ¡£

ÍôÎıó½éÉÜ£¬½ØÖÁ2019Äêµ×£¬Öйúµ¥Î»¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ¶þÑõ»¯Ì¼ÅŷűÈ2005Äê½µµÍ48.1%£¬Òѳ¬¶îÍê³É2030ÄêÉ­ÁÖ̼»ãÄ¿±ê¡£Öйúͨ¹%

0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
µ±Ç°ÐÂÎŹ²ÓÐ0ÌõÆÀÂÛ
±Ê  Ãû (±ØÑ¡Ïî):
ÃÜ  Âë (±ØÑ¡Ïî):
×¢²áÐÂÓû§
±ê  Ìâ (±ØÑ¡Ïî):
ÄÚ  ÈÝ (Ñ¡ÌîÏî):