【编译/观察者网 郭肖】

昨日（25日），香港《南华早报》刊登了其首席新闻编辑Yonden Lhatoo《特朗普的美国已变成一个无法刹车、正在失控的恶霸》的评论文章，文章认为，特朗普政府在污名化中国的路上越走越远，增加了双方的军事冲突风险，这对整个世界都是灾难性的。

文章还引用了美国专家的一句话，“美国面临的是一个远比蓬佩奥所描述的更广阔、复杂、有志向的中国……”

近日，美国当地的疫情呈现出来势汹汹的反弹形势，截至北京时间今日6时35分，美国累计确诊病例4167663例，在过去24小时里，新增确诊病例64292例。

一边是反弹的疫情，一边是“跳楼式”的民调结果，特朗普急了。Yonden认为，特朗普在竞选中不断挫败，且还将不断挫败下去，所以，他正不惜一切代价转移选民的注意力，希望他们能够忽略其控制疫情不力的事实，以及由此引发的经济灾难。

Yonden提到，特朗普正在加大力度给中国泼脏水。当反种族主义大潮席卷美国时，特朗普政府称将以“恢复秩序”的名义派出军队“镇压”，可是，当真正的暴徒在香港举行示威活动时，美国媒体却将它描述成“和平”运动。

“如今，美国政府用所谓的制裁香港去挑衅北京，特朗普政府还加大力度排斥和污名化北京，将其描述成‘终极大反派’，华盛顿不顾后果且逐步升级的挑衅行为，只会增加军事冲突的风险，这个结果对整个世界都将是灾难性的。”

他还指出，特朗普蛮横的外交官蓬佩奥曾游说盟友一起反对中国，他本周的那场演讲不仅让他看起来精神错乱，还暴露了他的无知与“恐华”。

“他说，事实是，我们还有其他自由主义国家的政策，恰恰让中国经济起死回生，我们必须与充满活力、热爱自由的中国民众建立紧密的联系，增加他们的自主权。”

当地时间7月23日，美国务卿蓬佩奥一锤砸向了“共和党过去50年最重要的外交成就之一”，跑到尼克松图书馆和故居门前宣布美国对华接触“失败”，声称不能再继续“与中国盲目接触的旧模式”，还意图联合其他国家施压中国“改变”。

此前，人民日报曾在评论文章中指出，蓬佩奥偷换概念，声称美国发展对华关系是为了所谓“改变中国”，还煞费心机地编出一套“苦情剧”戏词，妄称中国“要打劫美国”。世人眼中，这个“在外交领域毫无建树的”美国“史上最差国务卿”，不择手段、毫无底线。

Yonden引用了曾任美国新闻总署驻华外交官的Robert Daly在接受《美国新闻与世界报道》杂志采访时的一段内容来评论此事：

“中国不是罪恶的聚集地，中美关系不是儿童睡前故事，美国面临的是一个远比蓬佩奥所描述的更加难以对付的中国，它广阔、复杂、富裕、有志向、却经常被误解。而身为中国人，那里的人们深感自豪，也往往能够大展拳脚。”

文章最后，Yonden表示，对于蓬佩奥和他的上司，大概可以用当年波士顿律师面对麦卡锡的政治污水时，说的那一句话来回应，“如今，你竟连体面都不顾了吗？”