"Dhobi ka kutta, na Ghar ka na ghat ka"

中文直接翻译是，洗衣工（"Dhobi）的 狗 （ka kutta）, 即不在家（ na Ghar ka ） 也不在河边 （na ghat ka"）

那就是说，这条狗是屁用没有，你或者在家里看家，或者陪着洗衣工在河边看衣服，你哪儿都不要，要你这条狗干嘛？

学习了之后，用英语造句：

“recently both west and US media all had some "unfriendly" actions to India, the reason is they have realized, India cannot do much for them in counter China, just like a washerman's dog, "Dhobi ka kutta, na Ghar ka na ghat ka"”